ĐỨC CHÚA TRỜI ĐANG Ở TUYẾN ĐẦU

Đức Chúa Trời Đang Ở Tuyến Đầu

“Chính Đức Giê-hô-va sẽ đi trước ngươi, Ngài sẽ ở cùng ngươi, chẳng lìa khỏi ngươi, chẳng từ bỏ ngươi đâu. Chớ sợ, và chớ kinh khủng” (Phục truyền luật lệ ký 31:8)

Khi có một công việc lớn hay một cuộc chiến tranh lớn, đây là câu gốc sẽ giúp đỡ chúng ta cầm lên chiếc áo giáp của mình. Nếu chính mình Đức Giêhôva đi trước chúng ta, như thế là an toàn để bước theo. Ai có thể cản trở sự ra quân của chúng ta nếu chính mình Chúa đang đi tiên phuông? Hỡi các chiến binh anh em, hãy đến, chúng ta hãy tiến bước cách nhanh chóng! Tại sao chúng ta lại chần chừ không xung phong để chiến thắng chứ?

Cũng không phải là Chúa duy nhứt ở trước mặt chúng ta đâu; Ngài đang ở với chúng ta. Phía trên, phía dưới, xung quanh, bên trong là Đấng toàn năng, toàn tại. Trong mọi lúc mọi khi, thậm chí trong cõi đời đời nữa, Ngài sẽ ở với chúng ta y như Ngài đã từng ở vậy. Điều nầy sẽ nắn gân cánh tay của chúng ta! Hỡi các chiến sĩ của thập tự giá, hãy mạnh dạn lên, vì Chúa của các đạo binh đang ở với chúng ta!

Đang ở trước mặt chúng ta và với chúng ta, Ngài sẽ không bao giờ rút sự trợ giúp của Ngài lại đâu. Ngài không thể thất bại nơi chính mình Ngài, và Ngài sẽ không thất bại đối với chúng ta. Ngài sẽ tiếp tục vùa giúp chúng ta tùy theo nhu cần của chúng ta, thậm chí cho đến cuối cùng. Khi Ngài không thể thất bại đối với chúng ta, vì vậy Ngài sẽ không lìa bỏ chúng ta. Ngài sẽ luôn luôn có cả hai: quyền lực và bằng lòng ban cho chúng ta sức mạnh và sự giúp đỡ cho đến khi những ngày chiến đấu đã qua.

Nguyện chúng ta không e sợ cũng không mất tinh thần; vì Chúa của các đạo binh sẽ ngự xuống đánh trận với chúng ta, sẽ chịu gánh nặng của cuộc chiến, và ban chiến thắng cho chúng ta.

LÀM ĐIỀU CHI ĐỨC CHÚA TRỜI CHÚC PHƯỚC CHO

Làm Điều Chi Đức Chúa Trời Chúc Phước Cho

“Đức Giê-hô-va sẽ khiến phước lành ở cùng ngươi tại trong kho lúa và trong các công việc của ngươi; Ngài sẽ ban phước cho ngươi trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi” (Phục truyền luật lệ ký 28:8)

Nếu chúng ta vâng lời Giêhôva Đức Chúa Trời của chúng ta, Ngài sẽ chúc phước những thứ mà Ngài ban cho chúng ta. Giàu có không có lời rủa sã nào khi được phước của Chúa. Khi người ta có nhiều hơn họ cần cho nhu cầu thiết yếu của họ rồi bắt đầu chất chứa trong kho, sự mục nát của tham lam hay sự hư hỏng của tấm lòng chai cứng kèm theo sự tích lũy là đúng lắm; nhưng với sự chúc phước của Đức Chúa Trời thì chẳng phải như vậy đâu. Sự khôn ngoan lo liệu cần kiệm, sự rời rộng điều khiển việc chi tiêu, lòng biết ơn nắm lấy sự nên thánh, và sự khen ngợi khiến cho phần thưởng thức ra ngọt ngào. Chính sự thương xót bao la mới có được sự chúc phước của Đức Chúa Trời nơi sự an ninh của một người và trong tài khoản ngân hàng của người ấy.

Vế sau khi được viết ra đúng là một sự ưu ái dành cho chúng ta. “Ngài sẽ ban phước cho ngươi trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi”. Chúng ta sẽ không tra tay mình lên bất cứ thứ gì mà  chúng ta không dám cầu xin sự chúc phước của Đức Chúa Trời cho thứ đó, chúng ta cũng không màng đến nó   khi không có sự cầu nguyện và đức tin. Nhưng đúng là một đặc ân khi có thể tìm kiếm sự vùa giúp của Chúa trong mỗi việc làm! Có người nói về kẻ may mắn kia: phước hạnh của Chúa thì tốt hơn cả may mắn. Sự bảo trợ đồ sộ đi nữa cũng không là gì so với sự ưu ái của Đức Chúa Trời. Tự tín là rất tốt; nhưng ơn phước của Chúa là vô hạn so với những kết quả của tài năng, thiên tài, hoặc sự ứng biến.

NGÀI SẼ CHẲNG NHỚ ĐẾN NỮA

Ngài Chẳng Nhớ Đến Nữa

“Ta sẽ tha sự gian ác chúng nó, và chẳng nhớ tội chúng nó nữa” (Giêrêmi 31:34)

Khi chúng ta nhận biết Chúa, chúng ta nhận lãnh sự tha thứ tội lỗi. Chúng ta nhìn biết Ngài là Đức Chúa Trời của ân điển, bỏ qua mọi sự quá phạm của chúng ta. Đây đúng là một sự khám phá rất đáng có!

Nhưng về mặt thuộc linh, thì lời hứa nầy đã nói như thế nào: Chúa hứa không còn nhớ đến tội lỗi của chúng ta nữa! Có phải Đức Chúa Trời quên chăng? Ngài phán Ngài sẽ, và Ngài làm cho những điều Ngài phán ra có ý nghĩa. Ngài sẽ nhìn xem chúng ta như chúng ta chưa hề phạm tội vậy. Sự chuộc tội lớn lao dời bỏ có hiệu quả mọi tội lỗi đến nỗi không còn thấy có trong lý trí của Đức Chúa Trời. Người tin Chúa giờ đây đang ở trong Đức Chúa Jêsus Christ, được chấp nhận như Ađam trong trạng thái vô tội của người; phải, còn nữa, vì Ngài mặc lấy một sự công bình thiêng liêng, và sự công bình của Ađam chớ chẳng phải của loài người.

Chúa cao cả sẽ không nhớ đến tội lỗi chúng ta như để trừng phạt chúng, hoặc như để yêu thương chúng ta không bằng một nguyên tử vì cớ chúng. Giống như một món nợ khi trả rồi vẫn còn là nợ, ngay cả khi Chúa tẩy xóa hoàn toàn tội lỗi của dân sự Ngài.

Khi chúng ta than khóc về những quá phạm và thiếu sót của chúng ta, và đây là bổn phận của chúng ta bao lâu chúng ta còn sống, đồng thời chúng ta hãy vui mừng vì chúng sẽ chẳng còn được nhắc tới nghịch cùng chúng ta nữa. Điều nầy khiến cho chúng ta thù ghét tội lỗi. Ơn tha thứ rời rộng của Đức Chúa Trời khiến cho chúng ta phải lo sợ không muốn làm cho Ngài buồn rầu bởi sự bất tuân nữa.

LƯƠNG TÂM DỊU DÀNG CỦA NGÀI

Lương Tâm Dịu Dàng Của Ngài

“Ta sẽ xét đoán giữa chiên và chiên” (Êxêchiên 34:22)

Có người thì mập mạp và hưng thịnh, rồi vì lẽ đó họ không tử tế với kẻ yếu sức hơn. Đây là một tội lỗi rất đáng buồn và tạo ra nhiều đau khổ. Những người ấy chen lấn bằng hông và bằng vai, những kẻ ấy đang lấn lướt kẻ yếu bằng cái sừng, là một phương tiện gây đau buồn, mích lòng trong các hội chúng của những người xưng mình tin Chúa. Chúa lưu ý đến những việc làm kiêu ngạo và bất xứng nầy, và họ đang chọc giận Ngài, vì Ngài yêu thương kẻ mỏn sức.

Có phải độc giả là một trong những kẻ bị xem khinh không? Có phải người là kẻ đã bật khóc tại Si-ôn và là một người bị để ý vì lương tâm dịu dàng của mình? Có phải anh em của người đánh giá người thật gắt gao không? Nguyện người không bực bội vì cách xử sự của họ; trên hết mọi sự nguyện người không bị xô đẩy, chen lấn. Nguyện người để vấn đề lại trong tay của Chúa. Ngài là Quan Án. Tại sao chúng ta muốn bước vào chức vụ của Ngài? Ngài sẽ phán quyết công bình hơn là chúng ta xét nét nữa. Thời điểm phán xét của Ngài là thời điểm tốt nhứt, và chúng ta không phải vội vàng nhảy vào việc ấy mà chi. Nguyện kẻ cứng lòng hay áp bức phải run rẩy. Mặc dù người ấy có thể đạp cỡi lấn lướt trên nhiều người khác không bị trừng phạt trong hiện tại, mọi lời lẽ kiêu ngạo của người ấy đã được ghi chép, và mỗi một người trong số họ phải trình sổ trước vành móng ngựa của Vị Quan Án cao cả kia.

Hỡi linh hồn ta, hãy kiên nhẫn, hãy kiên nhẫn! Chúa biết sự buồn rầu của ngươi. Chúa Jêsus của ngươi sẽ thương xót ngươi!

TỰ DO NGAY TỨC KHẮC

Tự Do Ngay Tức Khắc

“Nhưng bấy giờ ta sẽ bẻ gãy ách nó khỏi ngươi, và bứt đứt dây ngươi” (Nahum 1:13)

Người Asiri được phép có một thời kỳ áp bức dân sự của Chúa, nhưng thời điểm sẽ đến khi quyền lực của họ sẽ bị phá vỡ. Cho nên, một tấm lòng bị Satan cầm trong vòng nô lệ lâu nay và rất khó chịu vô cùng khi bị tra ách. Ồ, loại tù nhân như thế mong mỏi lời của Chúa sẽ mau mau đến, theo như câu gốc chép: “Nhưng bấy giờ ta sẽ bẻ gãy ách nó khỏi ngươi, và bứt đứt dây ngươi” (Nahum 1:13)

Hãy xem! Chúa hứa hẹn một sự giải cứu trong hiện tại. “Nhưng bấy giờ ta sẽ bẻ gãy ách nó khỏi ngươi”. Hãy tin tưởng nơi sự tự do ngay tức khắc, và theo đức tin ngươi sẽ được thành vậy trong chính giờ ấy. Khi Đức Chúa Trời phán: "Bữa nay", đừng có một người nào nói "ngày mai".

Hãy xem phương giải cứu hoàn chỉnh là dường nào; vì cái ách không bị tháo ra mà là bị bẻ gãy; còn những sợi dây không còn trói buộc nữa, mà bị bứt đứt ra. Đây là sự biểu hiện cho thấy sức mạnh thiêng liêng, sức mạnh ấy bảo đảm rằng kẻ áp bức sẽ không quay trở lại nữa. Ách của hắn đã bị hỏng rồi, chúng ta không thể cúi mình xuống dưới áp lực của nó nữa. Những sợi dây của hắn, bị bứt đứt rời ra từng khúc một, chúng không thể trói cột chúng ta nữa. Ồ, hãy tin tưởng nơi Chúa Jêsus về sự giải cứu toàn diện và đời đời! "Nếu Con buông tha các ngươi, thì các ngươi thật được tự do". Lạy Chúa, xin hãy đến, và buông tha những kẻ phu tù của Ngài, tùy theo Lời của Ngài.

NẾU, VÀ LỜI HỨA CÓ BA PHẦN

Nếu, Và Lời Hứa Có Ba Phần

“và nhược bằng dân sự ta, là dân gọi bằng danh ta, hạ mình xuống, cầu nguyện, tìm kiếm mặt ta, và trở lại, bỏ con đường tà, thì ta ở trên trời sẽ nghe, tha thứ tội chúng nó, và cứu xứ họ khỏi tai vạ” (II Sử ký 7:14)

Được gọi bằng danh của Chúa, dù vậy chúng ta là những người nam người nữ dễ mắc sai lầm. Đúng là ơn thương xót một khi Đức Chúa Trời sẵn sàng tha thứ cho chúng ta! Bất cứ khi nào chúng ta phạm tội, nguyện chúng ta chạy nhanh đến ngôi thương xót của Đức Chúa Trời chúng ta, đặng tìm kiếm sự tha thứ.

Chúng ta cần phải hạ mình xuống. Chúng ta đã không hạ mình xuống do sự thực là sau khi nhận lãnh quá nhiều tình yêu thương lúc chúng ta chưa phạm tội chăng? Ôi lạy Chúa, chúng con sấp mình xuống trước mặt Ngài trong bụi đất và vì có thái độ vô ơn trắng trợn kia. Ôi, tội lỗi bĩ ổi thay! Ôi, tội lỗi gấp bảy lần bĩ ổi nơi những con người đã từng được ưu ái nơi chúng con!

Lần tới, chúng ta cần phải cầu nguyện cầu xin sự thương xót, sự thanh tẩy, sự giải cứu ra khỏi quyền lực của tội lỗi. Ôi lạy Chúa, giờ đây xin lắng nghe chúng con, và đừng gạt bỏ tiếng kêu cầu của cúng con.

Trong sự cầu nguyện nầy, chúng ta cần phải tìm kiếm mặt Chúa. Ngài đã từ bỏ chúng ta vì cớ lỗi lầm của chúng ta, và chúng ta phải nài xin Ngài quay trở lại. Ôi lạy Chúa, xin nhìn xem chúng con trong Chúa Jêsus Con của Ngài, và hãy mĩm cười đối với các tôi tớ Ngài.

Kèm theo với lời cầu nguyện nầy, chúng ta phải xây khỏi điều ác nữa; Đức Chúa Trời không thể xây sang chúng ta trừ phi chúng ta xây khỏi tội lỗi.

Khi ấy, lời hứa gồm có ba phần sẽ đến: nghe, tha thứ và chữa lành. Lạy Cha chúng con trên trời, xin ban cho chúng con ba phần nầy ngay lập tức, vì cớ Đức Chúa Jêsus Christ Chúa chúng con.

SỰ BỀN BĨ

Sự Bền Bĩ

“Nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ lần lần đuổi các dân tộc nầy khỏi trước mặt ngươi” (Phục truyền luật lệ ký 7:22)

Chúng ta không mong đạt được chiến thắng cho Chúa Jêsus bằng một đòn duy nhất. Các nguyên tắc và cách thực hành gian ác đang chết cứng. Ở một số nơi phải mất nhiều năm để xua đi một trong rất nhiều tệ nạn làm ô uế dân chúng. Chúng ta chịu đựng cuộc chiến với tất cả năng lực của mình, ngay cả khi được ưu ái với đôi chút thành công.

Công việc của chúng ta trong thế giới này là chinh phục nó cho Chúa Jêsus. Chúng ta không cần phải tạo ra những thỏa hiệp mà là tiêu diệt điều ác. Chúng ta không cần phải tìm cách được lòng người nhưng phải tiến hành chiến tranh không ngừng với điều ác. Tà dâm, chế độ giáo hoàng, say sưa, bất khiết, áp bức, thế tục, sai trái; hết thảy những điều nầy cần phải bị "loại bỏ".

Một mình Giêhôva Đức Chúa Trời của chúng ta có thể hoàn tất điều này. Ngài hành động bởi các tôi tớ trung tín của Ngài, và phước hạnh thay là Danh Ngài. Ngài hứa rằng Ngài sẽ làm y như thế. “Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ lần lần đuổi các dân tộc nầy khỏi trước mặt ngươi”.  Ngài sẽ làm việc nầy bởi những cấp độ mà chúng ta sẽ học đòi được sự bền bĩ, có thể thêm lên trong đức tin, có thể quan sát cách nghiêm túc, và có thể giúp yên ổn về phần xác. Chúng ta hãy tạ ơn Đức Chúa Trời vì đôi chút thành công và hãy cầu xin để được nhiều hơn. Chúng ta không bao giờ thu gươm lại cho đến khi cả xứ đã được giành cho Chúa Jêsus.

Hỡi tấm lòng ta, hãy can cảm lên! Hãy lần lần đi tới, vì nhiều lần từng chút một sẽ mở ra một khoảng cách thật là lớn.

ĐÔI GIÀY BỔN PHẬN NẶNG NỀ

Đôi Giày Bổn Phận Nặng Nề

“Giày [bản Kinh thánh Anh ngữ] người sẽ bằng sắt và đồng, đời ngươi lâu bao nhiêu, sức mạnh ngươi lâu bấy nhiêu” (Phục truyền luật lệ ký 33:25)

Dưới đây là hai thứ cung cấp cho các khách hành hương: giày và sức mạnh.

Như đối với giày: chúng rất cần thiết để đi trong những chỗ gồ ghề và chà đạp lên những kẻ thù đáng chết. Chúng ta sẽ không đi chân trần - điều này sẽ không phù hợp cho vương tử có dòng máu hoàng gia. Giày của chúng ta sẽ không phải là loại thông thường, vì chúng sẽ có gắn kim loại bền trong, họ sẽ không mang chúng ra ngoài ngay cả khi cuộc hành trình dài và khó khăn. Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ tương xứng với nhu cầu thiết yếu của đường đi và chiến trận. Vậy thì, chúng ta hãy dạn dĩ diễu hành, không e sợ một tổn hại nào mặc dù chúng ta bước đi trên loài rắn hoặc tra chân chúng ta lên chính con rồng.

Còn về sức mạnh: nó sẽ được liên tục bao lâu ngày của chúng ta còn tiếp diễn, và nó phải được cân đối với căng thẳng và gánh nặng của thời buổi đó. Lời lẽ rất ít: “đời ngươi lâu bao nhiêu, sức mạnh ngươi lâu bấy nhiêu”, nhưng ý nghĩa thì đầy đủ. Ngày nầy, chúng ta có thể nhận ra thử thách, và công việc phải cần có năng lực, nhưng chúng tôi có thể tự tin mình có sức mạnh tương ứng. Lời lẽ nầy đã được ban ra cho Ase cũng  được ban ra cho chúng ta là những người có đức tin để thắng hơn thử thách ấy. Nguyện chúng ta dấy lên đến chỗ dạn dĩ thánh khiết  khi sức lực ấy được dự trù tạo ra ngay trong tấm lòng có đức tin.

.

TỪ VÂNG LỜI ĐẾN ĐƯỢC PHƯỚC

Từ Vâng Lời Đến Được Phước

“Nhưng từ ngày nầy, ta sẽ ban phước cho các ngươi” (Aghê 2:19)

Những thứ trong tương lai bị giấu kín đối với chúng ta. Tuy nhiên, đây là cái chén mà chúng ta có thể nhìn thấy từ những năm chưa chào đời. Chúa phán: “Nhưng từ ngày nầy, ta sẽ ban phước cho các ngươi”.

Điều đáng phải chú ý là cái ngày được nhắc đến trong lời hứa này. Đã có nhiều thất thu trong mùa màng, rủa sã, và nấm mốc, tất cả là vì tội lỗi của dân sự. Bây giờ, Chúa nhìn thấy những kẻ bị sửa phạt nầy bắt vâng theo lời của Ngài và lo xây dựng đền thờ của Ngài, vì lẽ đó Ngài phán: "Hãy xem, kể từ ngày đặt nền đền thờ của Chúa. Kể  từ ngày nầy, ta sẽ ban phước cho các ngươi”. Nếu chúng ta đã sống trong bất cứ tội lỗi nào, và Đức Thánh Linh hướng dẫn chúng ta phải thanh tẩy lòng mình, chúng ta có thể nghĩ đến sự chúc phước của Chúa. Nụ cười của Ngài, Thánh Linh Ngài, ân sủng của Ngài, sự khải thị đầy đủ hơn về lẽ thật của Ngài, hết thảy mọi sự sẽ chứng minh cho chúng ta thấy một sự chúc phước thật rộng mở. Chúng ta có thể sa vào sự phản đối mạnh mẽ từ con người vì cớ lòng trung thành của chúng ta, nhưng chúng ta sẽ dấy lên tới chỗ ăn ở gần gũi hơn với Giêhôva Đức Chúa Trời của chúng ta và một tầm nhìn rõ ràng hơn về sự chúng ta được tiếp nhận trong Ngài.

Lạy Chúa, con quyết sống thật hơn với Ngài và chính xác hơn trong việc con bước theo lẽ đạo và sự dạy của Ngài; và vì lẽ đó, con cầu xin Ngài, bởi Đức Chúa Jêsus Christ, xin thêm lên phước hạnh cho đời sống hàng ngày của con từ hôm nay cho đến đời đời.

RÕ RÀNG SIÊU NHIÊN

Rõ Ràng Siêu Nhiên

“Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ làm Đấng bảo hộ của dân cư Giê-ru-sa-lem, và trong ngày đó kẻ rất yếu trong chúng nó sẽ như Đa-vít, nhà Đa-vít sẽ như Đức Chúa Trời, sẽ như thiên sứ của Đức Giê-hô-va ở trước mặt chúng nó” (Xachari 12:8)

Một trong những phương pháp bảo vệ tốt nhất cho dân sự Ngài là khiến cho họ mạnh mẽ nơi sức lực bề trong. Con người thì tốt hơn các bức tường, và đức tin thì mạnh hơn các đồn luỹ.

Chúa có thể lấy kẻ yếu đuối nhất giữa vòng chúng ta và khiến người ấy ra giống như David, nhà vô địch của Israel. Lạy Chúa, xin làm điều này với con! Xin đổ quyền phép Ngài trong con, và làm đầy dẫy con với lòng can cảm thiêng liêng để con có thể đối mặt gã khổng lồ kia bằng cái trành ném đá, với sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

Chúa có thể làm cho những nhà vô địch tài ba nhất của Ngài ngày cành mạnh mẽ hơn, đó là: David có thể giống như Đức Chúa Trời, là thiên sứ của Đức Giêhôva. Đây sẽ là một sự phát triển thật kỳ diệu, nhưng khả thi, hoặc nó sẽ không được nói đến. Lạy Chúa, xin đồng công với cấp lãnh đạo giỏi nhất của chúng con! Xin tỏ cho chúng con biết Ngài có quyền thực hiện - nghĩa là, dấy các tôi tớ trung thành của Ngài lên đến đỉnh cao của ân điển và sự thánh khiết rõ ràng là siêu nhiên!

Lạy Chúa, xin ngự trong các thánh đồ Ngài, và họ sẽ như là Ðức Chúa Trời; xin đưa sức lực Ngài vào trong họ, và họ sẽ trở thành những tạo vật sống đang ở trong sự hiện diện của Đức Giêhôva. Xin làm ứng nghiệm lời hứa nầy cho cả Hội thánh của Ngài trong thời buổi của chúng con, vì cớ Chúa Jêsus. Amen.

ĐỨC CHÚA TRỜI KHÔNG HỀ QUÊN

Đức Chúa Trời Không Hề Quên

“Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân sự Ngài, cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài” (Thi thiên 94:14)

Không, Ngài cũng không xua đi ai trong số họ. Con người có nhiều lần từ bỏ, còn Đức Chúa Trời thì chẳng có lần nào; vì sự lựa chọn của Ngài là không thể thay đổi, và tình yêu của Ngài là tình yêu đời đời. Không một ai có thể tìm ra một người duy nhất nào mà Đức Chúa Trời đã bỏ quên sau khi bày tỏ chính mình Ngài ra với người đó.

Lẽ thật lớn lao nầy được nhắc tới trong Thi thiên để vỗ về tấm lòng của kẻ khốn cùng. Chúa sửa phạt kẻ thuộc về Ngài; nhưng Ngài không bao giờ quên họ. Kết quả công việc gấp bằng hai của luật pháp và cây gậy là sự dạy dỗ của chúng ta, và bông trái của dạy dỗ đó là một tĩnh mịch của tâm hồn, một sự điềm tĩnh trong tâm trí, từ đó phát xuất ra sự yên nghỉ. Kẻ bất kỉnh bị bỏ lại một mình cho tới chừng cái hố được đào thật sâu, họ sẽ sa vào rồi bị giữ ở đó; nhưng người tin kính được gửi đến trường để được chuẩn bị cho vận mệnh vinh hiển ngày sau của họ. Sự phán xét sẽ quay trở lại và hoàn tất công việc của nó giáng trên kẻ loạn nghịch, nhưng tương tự thế, nó trở lại để biện minh cho người nào tin kính và có lòng thành thật. Vì vậy, chúng ta có thể chịu đựng cây roi của sự sửa phạt với sự tỉnh táo thuận phục; có nghĩa là không giận dữ, mà là yêu thương.

Chúa có thể sửa phạt và chỉnh đốn,

Nhưng Ngài không hề chễnh mãng;

Có thể quở trách trong sự thành tín,

Nhưng Ngài không hề thôi yêu thương.